大學生托雷弗蘭卡隨手將拍攝的影像發佈至 Facebook 後，竟然改變了照片中男孩的命運。這張照片由托雷弗蘭卡（Joyce Torrefranca）拍攝，是一個小男孩以人行道上的長板凳為桌，蹲跪在地，利用旁邊商店透出的微弱光線，埋頭寫功課的畫面。托雷弗蘭卡拍攝到菲律賓曼達維市，聚集萬家商業機構的另一面，一個需要被看見與幫助的角落。
Aid pours in after Philippine boy studying on street goes viral http://t.co/d8njBNpePG pic.twitter.com/MAcNGgciGD
— AFPManila (@AFPManila) July 10, 2015
托雷弗蘭卡將影像上傳至臉書，簡單地寫下＂I got inspired by a kid ＂（我被一位小孩激勵了！），沒想到這個動態引發的是網友瘋狂轉載，短時間內，分享次數高達 9,670 次，更接連被當地電視台及各國媒體報導。（延伸閱讀：《勝利，並非事事順利》CNN主播安德森庫柏：人生只能向前走，沒有 B 計畫）
當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫你完成
根據法新社（法國新聞社）的報導，這位年僅 9 歲的丹尼爾‧卡布雷拉（Daniel Cabrera），告訴她的母親克里斯汀娜·埃斯皮諾薩（Christina Espinosa）：「媽媽，我不想要一直停留在貧窮，我想要追求自己的夢想。」這也是儘管沒有午餐費用，卡布雷拉仍堅持不懈地去學校學習的原因。
Philippine boy studying on street by a McDonalds swamped by aid after photo goes viral http://t.co/c0dv6DyUCh pic.twitter.com/p9fV0rUeCp
— AFPManila (@AFPManila) July 10, 2015
埃斯皮諾薩身兼雜貨店的店員及家庭清潔工，一天賺取 80 披索（菲律賓貨幣單位），僅約新台幣 55 元，為了多賺一些外快，她亦在曼達維市的街上賣香菸跟糖果，儘管如此，他們還是只能寄人籬下，住在雇主的雜貨店內，因為原本簡陋的房子在 5 年前被火吞噬了。而埃斯皮諾薩的丈夫在 2013 年病逝，留她獨自撫養三個年幼的小孩。
拜社群、媒體力量之賜，外部的資源如洪水般地湧進，包含捐款、學校供給以及學校制服與檯燈，菲律賓眾議員賽謬爾（ Samuel Pagdilao） 給予卡布雷拉大學獎學金，連同當地的警察也補助其津貼以及生活用品，「我們真的非常感激、太高興了，不知道如何面對獲得這麼多的祝福，」、「卡布雷拉終於不用再受苦，可以專心完成他的學業了，」埃斯皮諾薩滿是欣喜地訴說。
卡布雷拉在電台 DZMM 中分享，自己的夢想是成為一名警察。「我…我想幫助菲律賓…」小小的年紀就想為自己的國家盡一分心力，而他刻苦向學的形象已深植人心，大家受到感動而願意協助他達到理想的目標。（延伸閱讀：煮飯給員工吃的 CEO－華裔傑出女企業家張潔心的創業傳奇路）
發文者托雷弗蘭卡表示，從沒想過這樣單純的舉動，可以造成如此大的改變。她在臉書發表感謝每一位幫忙分享的人：「因為如此，我們可以幫助卡布雷拉離自己的夢想更近一點，我希望卡布雷拉的故事可以持續感動我們的心，這樣我們在面對生命，可以常常被每個激勵人心的情境而觸動。」
文：郭姿辰 本文、圖經授權轉載自風傳媒（原標題：9歲男童街頭苦讀：「媽媽，我不想要一直停留在貧窮，我想要追求自己的夢想」）
