別問了,香港也用繁體字!插畫家幽默創作解析「台港文化」

張凱琳,一位來自香港的童裝設計師,從小就對畫畫情有獨鍾。 2016 年個性靦腆的張凱琳因為愛而心生勇氣,決定和交往多年的臺灣男友共組家庭,並在臺灣展開充滿奇趣的異鄉新生活。

hongkong girl14
香港童裝設計師張凱琳嫁到台灣後,在網路上用插畫分享她的「寶島觀察日記」

臺港兩地生活樣貌的差異,看似成為張凱琳適應異鄉日常的惱人困擾,其實反而為她增添不少生活的樂趣,而這些趣味的差異,都是張凱琳塗鴉創作的靈感來源。

hongkong girl4
台灣和香港廚房必備用品大不同!
hongkong girl3
台灣特有的「黑色土狗」也被張凱琳納入創作主題
hongkong girl10
香港真的也是用繁體字,別再問了!

甜蜜的愛情引領張凱琳來到異鄉,展開生命的新篇章,而濃厚的在地人情,則讓張凱琳的異鄉日常踏實而精彩豐富,也讓她持續在絢麗的插畫世界裡輕舞飛揚。

hongkong girl13
中元節在香港稱「盂蘭節」,兩地風俗民情大不同
hongkong girl12
外國人初來異地小心被罰款

照片來源:黃師奶台灣歷險記

*影片及內容經民視新聞授權,請勿任意轉載

延伸閱讀:自拍沒那麼簡單!香港攝影師推「影像自癒課」教妳透過攝影找到自我

延伸閱讀:所有美味料理都是零熱量?手繪食堂大廚貝塔:「來一口插畫吧!」

 

 

Avatar

Yvonne H.

感性中帶點理性,樂觀的生活,有時又陷入悲觀思考。喜歡旅行帶給人的衝擊與想像,不會停止繼續探索世界。

發表迴響