講到配音員，妳會想到周星馳的御用配音「石班瑜」，還是後宮甄嬛傳、羋月傳戲劇中，孫儷的專用配音員季冠霖？「只聞其聲，不見其人」，在幕後從事配音工作的配音員，運用聲音為影像帶來了更豐富、更有生命力的詮釋。今天女子學邀請到從事「廣告配音」工作的可妮，來跟大家分享「廣告配音」和「戲劇配音」的不同，以及她在工作時的幕後趣事！
Ｑ：很多人都對幕後配音工作很好奇，可妮當初是如何接觸配音的？
Ａ：我高中開始就對表演很有興趣，但當時沒機會去讀藝校，先聽媽媽的話念了財金系，又因為追夢改念服裝設計系，但始終覺得這不是屬於我發光的舞台。後來因緣際會之下，報名了華視訓練中心配音班，還未結訓就開始「跟班」（就是跟著資深配音員或領班，學習聲音的表達方式）。
不過要說真的開始進入配音圈，正式入行出道應該是去年。一開始是跟班動畫戲劇的配音團隊，但半年後因為某些私人因素，後來改進了廣告製作公司當製片助理。因為當時還是會接觸到配音工作，負責「遊戲配音」的專案，我才發現「配音」還是我的最愛，所以提出離職後，發願要向專業配音員前進。
那個時期我半工半讀練習配音，一次兼三份工作，但也因為這樣沒辦法在專業上有所成長，覺得應該要找一個「有穩定收入的正職」，而且能為我在配音圈內帶來更多的人脈和機會，對未來成為一個聲音演員才有正面的幫助，因此後來才正式進入廣告配音的工作。
Ｑ：妳認為進入華視訓練班對妳之後的配音工作有什麼樣的幫助？
Ａ：其實配音班的訓練裡，是讓完全不懂配音的學員們有實際演練的機會，教你正音、變聲、對嘴，了解這一行的運作等等。但是一切還是要等真正進公司之後，開始全部重新學習。不過華視配音訓練班對我最大的幫助，應該就是讓我認識現在的老闆。
Ｑ：妳目前的配音工作是哪一類呢？
Ａ：配音圈大概分為兩種不同的專業：一是戲劇動畫圈，二是廣告配音圈，也是我現在待的圈子。我很榮幸也很感恩自己是廣告配音的一員，某種層面上來說，我們和客戶、導演在做的工作，像是一種是「藝術創作」，我們一起完成一個作品，當然中間會要不停微調，但都是為了要讓作品從 80 分到 100 分，而不只是交出一個好聽的聲音，或是給出一個及格的作品這麼簡單。
廣告配音又會細分成電視廣告、廣播廣告、店頭廣告等等…（以播放媒體不同做區分），還有廣告歌配唱、遊戲語音、旁白簡介配音、電影配音等等。我目前配過的產品有衛生棉、冰沙、優格、保險、補品…各類型都有。
可妮的第一支廣告歌配唱 ⇓
Ｑ：在配廣告配音的時候，有什麼眉角要注意？
Ａ：以電視廣告來說，要看客戶的要求是什麼，主要是要強調「客戶是誰」、「商品有多厲害」、「讓人好想買」這幾點，所以客戶常會有「可以再幫我錄的好吃一點嗎」、「這句可以再厲害嗎」等等要求。
配音時的咬字要標準，但不用矯枉過正，因為現在流行自然的國語。然後要有在眾人面前裝嗲賣萌、又哭又笑都不害羞的超厚臉皮。（套一句我老闆說的：恥感對表演一點幫助都沒有！）
通常一般的廣告都要表達出「很開心」的感覺，因為廣告的邏輯通常都是：問題產生後，客戶的產品或服務，是最棒的解決方案。其實配音並不侷限在聲音的表演，你要整個人都要在狀態裡而不只是聲音。像我會有很多「潛台詞」在心裡，如果要配好吃的，我可能就會皺眉嘟嘴，做出「超想吃」的表情，還可能帶點「吸口水」的聲音，然後潛台詞可能是：「吼，好想吃喔！」
可妮在優格廣告中的配音作品 ⇓
如果要演小朋友的話，可能我眼睛就會張大，發聲的共鳴腔就會比較集中在嘴巴前端，還要嘟嘴裝可愛的講，同時心裡幫自己洗腦：我是五歲的小男生，我好可愛（哈哈哈）！
小男生的聲音也是可妮 ⇓
Ｑ：妳在工作中遇過最大的挫折或困難是什麼？
Ａ：得知自己聲帶長繭，以及離開戲劇圈，這兩件事的打擊還滿大的，一方面是放棄夢想的失落感，一方面是聲音出狀況讓我很沮喪。
要感謝當時有個很好的前輩要我去醫院檢查，因為他覺得我聲帶長繭了，結果到耳鼻喉科一照聲帶攝影，還真的長繭。後來花了一年的時間，在臺大醫院的聲音復健科做語言治療，學習如何正確講話。最後一次發現長出來的繭終於消失，開心的跟語言治療師抱在一起，當時真的超感動的。
Ｑ：在這份工作中讓妳獲得最大的成就感是什麼？
Ａ：朋友在遊戲中聽到我的聲音，說感覺好像我就在旁邊；還有我媽在群組裡轉發我的廣告連結，這種時候我都會覺得很感動，因為他們為我感到驕傲。另外更重要的是，某個時期的我，聲音被記錄下來了，而且我知道自己還在持續進步中，不只是聲音、表演，連內在的成長都會表現在我的作品裡。
Ｑ：覺得影響妳最深的一個人是誰？
Ａ：我的老師兼老闆，他也像是我的父親和朋友，他會的東西很多，不只侷限在配音，因為他的關係，我覺得自己除了在專業上的成長非常明顯，整個人的狀態也都和以前不一樣了，有更多的自我覺察、更自信、而且知道自己走在正確的道路上。
照片提供：可妮、Play Vocalogy Lab 遊聲學
