對許多人來說,語言學習最難突破的一個關卡就是勇敢「開口說」,然而該找誰練習、怎麼和語言不通的外國人展開對話,這些問題都是讓學習者猶豫不前的層層關卡。
2017 年我前往加拿大蒙特婁就讀短期語言學校,在一次在和學校老師閒聊下得知,附近有一家可以練習語言的酒吧,不只是外國學生,就連當地正在學習外語的加拿大人也會在那尋找語伴,於是立刻在一個週五晚上約了一群同學,帶著興奮的心情前往。
位於蒙特婁聖丹尼斯街道上的酒吧 Saint Moose,在每週五晚上 7 點會由語言交換組織「Mundo Lingo」,在此舉辦盛大的語言練習派對。後來上網查了資料才知道,這個學習組織是從 2014 年開始,由來自英國的 Benji Moreira 在阿根廷的布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)發起。(延伸閱讀:不為語言的障礙感到自卑,是你的權利)
▲加拿大除了蒙特婁,在多倫多也有 Mundo Lingo 的活動
https://www.instagram.com/p/Bh28FoXAe9e/?taken-by=mundolingo
▲亞洲城市目前在胡志明市、清邁、曼谷、大阪、仰光、南京等皆有 Mundo Lingo
在當地學習西班牙語的他,發現當地人雖然對外籍人士友善熱情,卻仍因為文化、國情等因素而有隔閡,因此在 7/7 舉辦了第一場語言交換活動,沒想受到廣大迴響,至今已擴大到 5 大洲 13 國的 15 個城市。組織的精神,就是希望鼓勵來自世界各地學習語言的人,都能「透過現實生活中的溝通和彼此文化的了解」,來達成語言學習的目的。
https://www.instagram.com/p/Bj4–WWgh9b/?taken-by=mundolingo
▲ 無論男女老幼,只要你敢開口,大膽用外語練習和不同國家的人交流,都可以在這找到夥伴
我們一行人一推開酒吧大門,就聽到歡快節奏的音樂聲流瀉而出,櫃檯會有接待人員熱情問候並詢問你的國籍和母語,以及你希望練習的語言,再遞上有著國旗圖樣的貼紙讓你貼在身上。看著蓄著鬍渣的性格型男聽到我說的「Taiwan」後一邊翻找「萬國貼紙本」,內心不禁暗自猜想,究竟會遞給我什麼樣的貼紙呢?結果他開心的遞給我一張熟悉的青天白日滿地紅,一邊笑著說:「歡迎歡迎,這邊有很多台灣人來練習呢!」(延伸閱讀:害怕與外國人對話? 英文聊天五步驟讓你走到哪聊到哪)
▲ 來到 Mundo Lingo第一件事,就是貼上標示你的語言國旗小貼紙!
除了那枚貼紙,我胸前還貼了代表「英文」的加拿大國旗(來到當地就選擇加國國旗囉),雖然曾學過幾個月的法文,但疏於練習的下場就是早把所有單字拋諸腦後,要我用 Bonjour 和 merci 和別人聊天?別鬧了! (延伸閱讀:兩個月就能學會一種語言!你還在等什麼?)
幾位同學各自貼上不同的旗幟後,便挪動到吧台前點酒,這裡的氣氛輕鬆自在,不自覺就會被放送的輕快音樂感染愉悅的心情,可以聽見來自各地的腔調用著不同的語言互相交流,雖然可能夾帶著濃厚的口音、說得不流利,但只要你願意開口,大家都很樂意展開對話;有趣的是,同時也能觀察到不同文化種族的個性,像是一桌來自亞洲的年輕人較為害羞靦腆,聚集在角落觀察四周有無可以交流的對象,而走道上幾位來自中南美洲的男女則是拿著酒杯朝著我們走來。
「哈囉!我來自智利,你們有人會說義大利文啊!正好,我只學了幾個月,也有在學日文,希望能跟你們交流。」熱情的女孩先開口,並用英文一一介紹身邊的朋友,幾個人身上各貼了好幾張貼紙,我和一位同時會一些法文的同學頓時冒出了自信:「原來不用到很會講才能貼上貼紙啊!」大家開心的用著不同的語言聊天,分享來這的心得和學語言的目的,隨著氣氛逐漸熱絡,DJ 也放起了熱門的西班牙歌曲「Despacito」,一群人開心的跳起舞,這樣的語言學習,怎麼還會讓人卻步?
這裡不是教室,沒有隨時會糾正文法和發音的老師(就連我們語言學校老師都來這學習葡萄牙語),不用擔心被人嘲笑,因為人人都是「學生」,不管單字庫有多少,只要你願意練習,就可以勇敢在自己身上「貼標籤」,這樣的學習方式,才符合我們學習「語言」的目的啊!像 Mundo Lingo 這樣有規模的語言學習組織在各國越來越多,不但可以交流不同文化,還能結交新朋友,下次當你走訪新的城市,不妨查查 Mundo Lingo 網站的城市據點,試試看這種語言學習活動吧!(延伸閱讀:誰說滑手機都在浪費時間?每個懂得優雅生活的妳都該擁有的 6 個 APP)
主圖來源:Mundo Lingo 臉書粉絲團